|
|
| Abend | аварийное
|
| accept | ввод (с клавиатуры) |
| access right | право доступа |
| ack | симв. подтверждения приема |
| addent | слагаемое |
| addressing | адресация |
| alt | спец |
| amend | изменять |
| analog cumputer | аналоговый вычислитель |
| answer | ответ |
| arrey | массив |
| ASCII | код представления текстовой информации |
| assert | добавлять, заносить, утверждать |
| assign | присваивать, назначить |
| audit | ревизия, проверка |
| Back out | отменять |
| back space | возврат |
| back up | резервирование |
| backbone network | базовая сеть |
| batch | пакет |
baud
rate | скорость передачи информации в бодах |
| benchmark test | эталонный пакет |
| beta test | опытная эксплуатация |
| bind | связывать |
| BIOS | базовая система ввода-вывода, храниться в ПЗУ это часть ЭВМ, управляющая внешними устройствами |
| blank | пустой, пробел |
| board | плата, эл.схема |
| boot | перезагрузка |
| bug | ошибка |
burst
mode | монопольный, пакетный режим |
| Call | вызов, соединение |
| carry [кэрри] | перенос |
| cartrige | кассета |
| change [чэндж] | изменение |
| channel | канал (связи) |
| check [чэк] | ошибка; контроль |
| chip | микропроцессор |
| cipher [сайфэ] | шифр (-овать) |
| clause | предложение |
| clear [клир] | очищать |
| click [клик] | нажать и отпустить |
| clip [клип] | отсекать, выбрасывать |
| clobber [клабе] | затирать |
| close [клоус] | закрывать |
| cold boot [колд] | "холодная" загрузка |
| common block | общий блок |
| compute | вычислять |
| connect | связь |
| console | пульт оператора |
| control | управление |
| control flow | послед. выполн. команд |
| control line | коммутируемая линия |
| core | оперативная память |
| crunch | уплотнять |
| current | текущий |
| cut | удалять,
вырезать |
| Data | данные |
| data communications | передача
данных |
| data entry | ввод данных |
| data rate | скорость передачи данных |
| dead fail | потерянный файл |
| dead lock | тупик |
| debug driver | отладочная программа |
| decesion | решение |
| declare | описывать |
| default | (используемый) по умолчанию |
| define | определять |
| delete | стирать, уничтожать |
| dial | набирать номер |
| dimension | размерность |
| disable | запрещать, отключать |
| disk format | разметка диска |
| display | отображать |
| drive | дисковод
|
| Edit | редактирование |
| emergency | авария ЭВМ |
| emulation | выполнение программ из другой ЭВМ |
| enable | разрешать, включить |
| enquiry | запрос |
| enter | вход, ввод данных |
| entry | элемент; вход, начало; статья |
| error | ошибка |
| error massege | сообщение об ошибках |
| escape | переход |
| execute | исполнять |
| exit | выход |
| extesible | расширяемый |
| Fail | отказывать,
выходить из строя |
| fault | ошибке |
| fetch | выбирать |
| field | поле |
| file | файл |
| file event | обращение к файлу |
| fill | заполнять |
| finding | факт |
first
level adress | прямой адрес |
| fix | исправление; фиксировка |
| flag | флаг, признак |
floppy,
flexible disk | гибкий
диск |
| flow control | управление потоком данных во избежание переполнения буферов |
| folder | папка |
| font | шрифт |
| foreground | приоритетный |
| foreign | внешний |
| form feed | перевод страниц |
| forward | передавать, ретранслировать |
| fox massage | стандартное сообщение |
| frequency | частота |
| free space | свободная память |
| freeware | способ свободного распространения программ |
| full | полный |
| Game | игра
|
| garbage | чистить |
| gateway | межсетевой шлюз |
| general | общий |
| get | прочитать |
| gray level | уровень яркости |
| guide | руководитель
|
| Hacker | спец по компьютерам |
| handsharking | подтверждение сведений |
| handup | "зависание" |
| hard | жесткий |
| hard error | постоянная ошибка |
| hast total | контрольная сумма |
| head | голова |
| help | подсказка |
| hex | 16-ричный |
| high | старший |
| highway | магистраль |
| hit | совпадение |
| holding | хранение |
| home | начало |
| home record | нач. запись |
| host | главный,
главная ЭВМ |
| Idile time | время простое |
| if | если (условие); тогда и только тогда |
| image | изображение |
| implementor | разработчик |
| indent | отступ |
| information hiding | скрытие информации |
| inhibit | запрещать, блокировать |
| inline | встроенный, включенный |
| input | ввод, (-unit)вводные устройства |
| insert | вставка |
| install | настраивать |
| inswap | загружать |
| internal | собственный |
| interrupt | прерывание, внутреннее прерывание |
| inversion | отрицание |
| item | элемент
данных |
| Job | задание |
| jump | переход |
| justify | выравнивать
|
| Key | ключ |
| key in | вводить с клавиатуры |
| kill | уничтожать
|
| Label | метка |
| language | язык |
| laptop | переносной |
| lay off | выходить из системы |
| layer | уровень |
| leader | начало |
| length | длина |
| liason | соединение |
| light | свет |
| line | строка, линия связи |
| link | связывать; канал связи, адрес возврата |
| list | список; распечатывать |
| load | загружать |
| local mode | автоматический режим |
| lock | замок, код |
| log | журнал, протокол |
| login | вход, начало сеанса |
| long | длинный |
| low | младший
|
| Main | главный |
| malfunction | сбой |
| manual | описание |
| master data | основные данные |
| master mode | привилегированный режим |
| mean | среднее |
| meelium | носитель |
| member | элемент |
| memory | память |
| merge | объединять |
| message | сообщение |
| mode | режим; вид |
| most | старший |
| move | пересылать |
| move mode | режим пересылки |
| multiple access | коллективный
доступ |
| Name space | пространство имён |
| network | сеть |
| nil (null) | пустой (нуль) |
| node | узел
|
| Off-line | автономный |
| on-line | подключенный (под управлением вычислительной системы) |
| open | открывать |
open
shop | ВУ с доступом пользователя к ЭВМ |
| option | необязательный параметр |
| or | или |
| order | порядок |
| out devise | устройство вывод |
| output | вывод данных |
| owerflow | переполнение |
| owertype mode | режим замены |
| owerwrite | затирать |
| owner | владелец
|
| Pack | упаковывать |
| page | страница (памяти) |
| painting | закрашивание |
| parent | владелец |
| pass | проход; передавать |
password,
pass key | пароль |
| picture | изображение |
| pipe | канал, абстрактный файл |
| pitch | шаг |
| plotter | графопостроитель |
| plug | разъём |
| point | точка |
| poll | опрашивать |
| power | степень |
| preemption | выгрузка |
| present | инициализировать |
| printing quality | качество печати |
| private | закрытый, частный |
| prompt | приглашение |
| protected file | защищенный файл |
| purge | чистить |
| push-uplist | очередь |
| put | выводить
|
| Quene | очередь |
| query | запрос |
| Raise | возбуждать
|
| range | диапазон |
| rapid | быстрый |
| rated | паспортный |
| read | читать |
| record | запись |
| recovery | восстановление |
| redirect | переназначить |
| reference | ссылка, указатель |
| relocate | настраивать |
| renote console | удалённый терминал |
| rerun | перезапуск |
| reschedule | переупорядочивать очередь |
| reset | сброс |
| resolution | разрешающая способность |
| restore | восстанавливать |
| resuie | продолжить |
| retpeival | поиск, выборка |
| return | возврат |
| right | правая сторона |
| ring | кольцо |
| roll | прокручивать |
| roll out | выгрузи |
| root | арифметический корень |
| route | маршрут |
| routine | подпрограмма |
| run | выполнять |
| rundown | процедура завершения |
| rеname | переименовать
|
| Safe | безопасный, надежный |
| sample | образец |
| save | сохранять |
| scale | масштаб, шкала |
| scan | сканировать |
| scheduler | диспетчер |
| scope | контекст; кругозор |
| screen | экран |
| script | сценарий |
| search | поиск |
| security | защита |
| select | выбирать |
sequential
quene | очередь |
| serial | последовательный |
| server | станция |
| set | набор |
| share | участвовать |
| shared, shareable | общий |
| shell | командный процесс |
| shift | сдвиг |
| shrink | сжимать |
| sign off | выходить из оболочки |
| sign on | входить |
| simple | простой |
| simulator | модель |
| size | размер |
| skip | пропуск, прогон |
| son file | новая версия |
| source | исходный текст |
| space | пространство, пробел |
| span | интервал |
| speaker | динамик |
| squeeze | уплотнять |
| srip off | удалить |
| start vat ion | "зависание" |
| status word | слово системы |
| storage | память |
| store | хранить |
| string | строка |
| stylus | иголка (принтера) |
| stylus printer | матричный принтер |
| subscript | индекс |
| suntax | синтаксис |
| support | поддержка |
| surface | поверхность |
| swap | очищать; менять местами |
| switch | переключать,
переключатель |
| Tag | признак |
| tail | конец списка |
| tape | лента |
| target | цель, адресат |
| task | задача |
temporary
storage | временная
память |
| test routine | тестовая программа |
| tier | уровень |
| toggle | переключатель; ключ |
| tools | утилиты |
| track | дорожка |
| transfer | передавать |
| translate | переводить |
| trap | внутреннее прерывание |
| tree | дерево |
| treiler | заверитель |
| type | тип; вводить, набирать |
| Ultimate user | конечный пользователь |
| undate | изменять |
| undelete | восстанавливать |
| undo | отмена, возврат |
| unit | устройство; единица |
| unload | загрузка, разгружать |
| unpack, unsqueeze | распаковывать |
| unwind | возврат в исходное состояние |
| user | пользователь |
| user akkount | бюджет пользователя |
user
bode | непривилегированный режим |
| user break | прерывание пользователем |
| user guide | руководство |
| user node | абонент сети |
| utility | сервисная программа |
| Valid | допустимый |
| variable | переменная |
| verb | имя команды; глагол |
| view | представление |
| viewing | просмотр |
| void | пусто |
| volute | том |
| Weiting list | очередь |
| window | окно |
| windowing | отсечение |
| word | (машинное) слово |
| work | рабочий |
| write | писать,
записывать |
| Yield | выдавать
|
| Zap | затирать |
| zero | нуль |
| zeroise | очищать |
| zoom | увеличивать |
http://www.Bible-For-You.org/Frame/dic.htm
|
